アランセーター：フィッシャーマン・セーター（スコットランドやアイルランドなどの小島に住む漁師＝フィッシャーマン）は6世紀の昔からアイルランド西岸のアラン諸島で編み続けられている。セーターには独特の縄状のケーブル編み（アラン編み）が施されていて、漁に出る夫の無事と豊漁を願う女たちの祈りの意味が込められ、その組み合わせは、家々の編み手によって家紋のごとく異なる。
漁師たちが防寒用仕事着として愛用した厚手のセーター。波しぶきをはじいて寒さから身を守るために、脂肪分を抜かない未ざらしの太い毛糸（未脱脂羊毛）を使っていた。
今シーズン、MAISON FLANEUR(メゾンフラネウール) ではそんな歴史あるアランセーターを現代風に再解釈して表現している。
その糸は昔と同じように油分の強いスコットランド産シェットランドウールを使用、未染色で脂分が程良く残る程度に軽く洗浄している。
糸の色もアランセーターでは、最もよく知られた色 Bainin（バイニン）生成り色。ゲール語で「そのまま」の意味。
シルエットは細身に作られ、アラン編みもグラフィカルな配置に、身頃と袖のデザインの切り替えしなど過去の伝統的なウェアを現代的に再構築している。ヴィンテージアイテムからハイブランドの個性の強いアイテムにまで幅の広いコーディネートが楽しめる。
・Aran sweater ￥48,600- → 30%off ￥34,020- / MAISON FLANEUR
MAISON FLANEURの製品はすべてイタリア ヴェネト州のブドウ畑に囲まれた豊かな環境の中にある自社の工房内で昔から受け継がれてきた技術を持つ職人や、もうその工房にしか存在しないヴィンテージの編み機により少量生産されている。某メゾンブランドのニットも多数手掛けている。
＃MAISONFLANEUR #メゾンフラネウール #MAISONFLANEUR名古屋 #メゾンフラネウール名古屋